在具体领域或者专业中，同一术语使用的一致性（行话、企业风格），对于译稿的统一连贯至关重要。为确保译稿的一致性，我们建立双语（或者多语）术语表供客户进行审批。然后将通过审批的术语表提交给译员，并以此作为指示或者指南。