Alcuni esempi di testi da tradurre:

Technici e scientifici:
Schede di lavorazione, norme, dati di sistema, brevetti, rapporti di collaudo, software.

Legali e finanziari:
Relazioni annuali, statuti, convenzioni, sentenze.

Commerciali e pubblicitari:
Siti web, contratti, opuscoli e brochure, comunicati stampa, corrispondenza commerciale, richieste di offerte.

Redazionali:
Guide, brochure, annunci pubblicitari, pubblicazioni, testi per siti web, newsletter.

Giurati:
Documenti angrafici, certificati, atti notarili, diplomi.

Varie:
Corrispondenza e testi di carattere privato, curriculum vitae.

…e ovviamente, su richiesta.