Disponiamo di una vasta rete in diversi settori specialistici e dei giusti traduttori specializzati in quello specifico settore. Il vantaggio? Anche per il progetto o settore più specifico siamo in grado di selezionare i traduttori più adatti a svolgere l’incarico. Possiamo gestire ogni giorno 35 lingue nei seguenti settori:

Nautica: costruzione, trasporto

Cultura: musei, festival, aste

Settore turistico: tour operator, compagnie aeree, hotel

Industria alimentare: allevamento, agricoltura, pesca, enologia

Editoria: edizioni di lusso, novelle, cataloghi

Pubblicità e comunicazioni: stampa, agenzie pubblicitarie, emittenti televisive, fiere

Informatica: applicazioni, software

Settore legale: avvocati, notai, tribunali

Settore finanziario: compagnie assicurative, instituti bancari, consultancy

Instituzioni e settore pubblico: comuni, ente per il turismo, camera di commercio.

Comunicazioni chiare a livello internazionali: un fattore di estrema importanza per ogni azienda. Comunicazioni con i committenti, i collaboratori in filiali all’esterno o con partner internazionali… Per chi desideri che il messaggio giunga al destinatario in maniera efficace, il corretto registro linguistico è di grande importanza.

È dunque utile far ricorso all’esperienza di specialisti che garantiscano l’uso della corretta terminologia.