El uso consecuente de la misma terminología dentro de una determinada especialidad (jerga profesional, estilo distintivo de la casa) tiene una gran importancia para una traducción equilibrada.
Para garantizar esta aplicación en nuestras traducciones, redactamos glosarios en dos o más idiomas, que presentamos a nuestros clientes para su aprobación.
Después pasamos los glosarios aprobados  a nuestros traductores en forma de instrucciones.