Die konsequente Anwendung derselben Terminologie innerhalb eines bestimmten Fach- oder Spezialgebietes (Fachjargon, einheitliche Unternehmensdarstellung) ist bei einer gleichwertigen Übersetzung äußerst wichtig.
Um diese Anwendung in unseren Übersetzungen zu garantieren, erstellen wir zwei- oder mehrsprachige Glossare, die wir unseren Kunden zur Abnahme vorlegen.
Das abgenommene Glossar leiten wir dann als Teil der Anweisungen an unsere Übersetzer weiter.